こだまこずえ 日記

Charity Live Painting @ Bcn Tres Chicas in Duesseldorf


c0103927_749511.jpg


20.4.2012【Freitag】 18:00~23:00
Bcn Tres Chicas in Duesseldorf
Immermannstraße 23 40212 Düsseldorf
http://www.bcn-duesseldorf.de/
Die Probleme der Erdbebenkatastrophe in Japan vom 11.03.2011 sind noch nicht gelöst undich überlegte was ich tun kann um zu helfen. Den Erlös aus den Wohltätigkeitsveranstaltungen möchte ich deshalb spenden. Und hoffe auf viele Besucher.
2011年3月11日東日本大震災による復興はいまだ解決しておりません。ドイツにいる自分に出来ることを考え、ライブペイントの作品の売り上げを義援金として日本に送る為、チャリティーライブペイントを行っております。

The charity live painting event 2nd!!
Kodama Kozue is going to do a live painting at Spanish cafe(BCN Tres chicas) on Immermann str. again!!
Also she will make an auction for a donation to Japan earthquake disaster as a contribution in the same way as the last time.
You will be able to get the her work in case you write the highest amount for the work on paper which is set up at the spanish cafe.
The proceeds go directly to her friend who helps as a volunteer for the victims.
The beginning amount will be started from 300 euros, because it's just one day.
You can write an amount by email too.
I want to be helpful in Germany for Japan.
Please come over, I'll put my all into the live painting for all people who enjoy my work.
I'll broadcast how I do a live painting by Ustream.
Please enjoy it!!

チャリティーLIVEペイントBCN 第二弾!!

4月20日にインマーマン通りのスパニッシュカフェにて再びLIVEペイントをすることになりました。
前回同様、作品を東日本大震災の義援金として寄付するため、オークションを行います。
会場に設置してある、オークション用紙に値段を記入し、最も高額希望の方に作品を販売いたします。売上金は現地でボランティアをしている友人へ直接送金いたします!!
今回は一日限りになり、300ユーロ以上から始めたいと思います。
メールからも受け付けております。
kodama@ko-zue.com

ドイツにいる自分が日本の為に少しでも何かに役に立ちたい。

その思いを込めて今回も皆様に楽しい時間を過ごして頂けるように懸命に描きますので、お時間ある方、ぜひ会場にお越し下さい!

LIVE映像をUSTREAMでも放送いたします。
会場に来られない方もご自宅でLIVEを楽しんでください!
[PR]
by ko-zue | 2012-04-02 07:49